Geschenke für Geschäftspartner – ein Knigge für Reisende

Wussten Sie, dass Sie mit blauem Geschenkpapier in China nicht weit kommen werden? Oder warum Sie einem Kind Ihres indischen Geschäftspartners lieber keinen Stoffhund als Spielzeug schenken sollten? Damit Ihnen im Ausland mit Ihrem Werbegeschenk kein Faux-Pas passiert – der ultimative Geschenk-Knigge für Geschäftsreisende weiß Rat. Unsere Empfehlungen mögen keine Garantie für steigende Umsätze – als Belohnung für das beste Werbegeschenk – sein, bewahren Sie aber sicher vor dem einen oder anderen Schaden durch Missverständnisse.

Allgemein lässt sich sagen, dass es nicht falsch ist, sich vor der Reise ein wenig schlau zu machen über die Gepflogenheiten in Bezug auf Geschenke im Gastland. In vielen Ländern gilt: Ein Geschenk wird nicht sofort beim ersten Antritt erwartet. Wer seinen Geschäftspartnern eine Freude machen will, kann also ruhig warten, bis dieser ihm vielleicht schon selbst verraten hat, was ihm als Präsent gefallen würde. Wer unbedingt sofort etwas mitbringen will, wenn er seine ausländischen Geschäftspartner besucht, dem sei die Lektüre unserer Liste der möglichen Fettnäpfchen empfohlen:

Europa

England
In England machen Sie Ihren Geschäftspartnern lieber keine Geschenke, sondern laden Ihren Gastgeber statt dessen besser zum Mittagessen ein. Bei häuslichen Einladungen sind Blumen oder Pralinen eine gute Wahl. Bedanken Sie sich bei Ihren Gastgebern später mit einer kurzen Nachricht.

Italien
Geschenke an Werbepartner werden hauptsächlich unter höher gestellten Personen überreicht. Diese sollten nicht zu gross oder teuer ausfallen. Qualität und künstlerischer Wert werden als wichtiger angesehen als der reine Preis. In Italien sollten Sie auf Werbegeschenke mit Ihrem Firmenaufdruck verzichten. Verschenken Sie in Italien niemals Blumen in gerader Zahl. Chrysanthemen sind hier Beerdigungsblumen – daher nicht zum verschenken geeignet. Finger weg von Broschen, Handtüchern oder Messern, denn auch diese gelten als Symbol der Trauer.

Spanien
In Spanien dürfen Sie keinen Strauss mit 13 Blumen verschenken, der Unglückszahl. Werbegeschenke nicht gleich bei der ersten Zusammenkunft verschenken. Vermeiden Sie auch hier Werbegeschenke mit Firmenlogo. Kunstgegenstände oder Bildbände aus Ihrer eigenen Heimat sind eine gute Wahl.

Griechenland
Machen Sie Ihr Geschenk in Griechenland nicht gleich bei der ersten Zusammenkunft oder Verabredung. Wählen Sie keine verschwenderisch teuren Geschenke. Vermeiden Sie Werbe-Geschenke mit Firmenaufdruck. Eine gute Idee sind auch in Griechenland Kunstgegenstände oder andere Artikel aus Ihrer eigenen Heimat.