Mäßigkeit

Temperantia, Sophrosune, Temperance, Kunst

Symbolik

Nummerierung(en): 7, 14
Astrologisches Zeichen Cancer = Krebs (Herrscher: Mond)
/ auch Sagittarius = Schütze Attribute:
Engel
Regenbogen
Garten
Blut (Wein), Wasser
Fluss, See (-ufer)
Ein Bein an Land, eines im Wasser
2 Krüge - Verbindung von 2 Polaritäten. → Zahl 2

In der Reihe des Ferrara-Tarots war Temperancia die Nr. 7, was ihr einen stimmigen Platz neben den anderen Tugenden verleiht. Nicht nur jahreszeitlich (lauwarme Wetterlage im Frühsommer), auch von der femininen Mond-betonten Symbolik her harmoniert das duale Sternzeichen Krebs mit der Mäßigkeit besser als mit der Karte Der Wagen, Erklärung siehe dort.

Tarotdeutung: Vereinigung von Gegensätzen, Liebe. Erholung, Ausruhen, Harmonie, Verbindung. Mäßigkeit, fließen lassen, vereinigen.

Gefäß: Symbol für den Körper. Der Körper dient der Seele als Gefäß, Gefährt, Vehikel, in das sie inkarniert.

Vereinigung von Gegensätzen (nach Pythagoras)
Die Vereinigung von Gegensätzen erzeugt Harmonie im Universum - sowohl in der Musik als auch in natürlichen Phänomenen, welche sich mit ungeraden oder geraden Zahlen ausdrücken lassen. Die Gerade ist unbegrenzt, wegen ihrer Qualität der unbegrenzten Teilbarkeit, und die Ungerade steht für Begrenzung, während das Produkt der beiden die Vereinigung oder Harmonie ist. In ähnlicher Weise erreichen wir Harmonie in der Vereinigung von positiv und negativ, männlich und weiblich, materiell und immateriell, Körper und Seele.

Juni

Iunius, der Juno heiliger Mond, auch: Iuno Moneta. Iuno Lucina, Lucetia = Licht (vgl. lux, luna) - Zunahme des Lichts
Juno ist Monat der Zeugung - am 1.6. feierte man im alten Rom die "Zeugung des Mars" (im März, 9 Monate später, feierte man dessen Geburt → 1. März)
Der 1. Juni ist außerdem Festtag der altröm. Göttin Carna, mit Circusspielen (Roscher)
Der 3. Juni ist Festtag der ursprüngich sabäisch-römischen Bellona (Roscher)
Griechisches Hierosgamos-Fest = Hochzeitsfest.
Die Braut, althochdt. minnia, minna, Minne, die Liebe...
Krebs-Mond: Ägyptischer Skarabäus als Symbol für die Vereinigung (Konjunktion) von Mond und Sonne. (vgl. "chymische Hochzeit")
Juno, Göttin der Liebe und Ehe, (Göttin des Monds, feminine Seite) [vgl. Sternhaufen Krippe im Sternbild Krebs], Juni, Iunius, Iunonia, Iunonalis. Juno Di-ou-n-on, feminine Parallele zu Diovis/Jovis, = Juno, Gattin des Jupiter / Hera, Gattin des Zeus.
Junos Attribute: Pfau, Granatzweig, Lilie. Schwertlilie = Iris / Den Namen Iris trägt auch die Göttin des Regenbogens, der zu dieser Jahreszeit gehört, in der häufiger Sonne und Regen zusammen auftreten.

Juno/Iris/Regenbogen zwischen Liebenden

Wo die beiden reinigenden Elemente, das Feuer der Sonne und das Wasser des Regens aufeinandertreffen, entsteht ein Regenbogen.

Venus und Mars, zwischen ihnen Iris, oben auf einem Gemälde

rechts die Juno mit ihrem Symboltier, dem Pfau, zwischen Liebenden (Abbildung aus einer alten Handschrift).

Pfingsten

"Zum 50. Tag" kam der Heilige Geist auf die Apostel und Jünger herab "Ausgießung des Heiligen Geistes", / "Wochenfest" (7 Wochen nach Ostern, 7x7 = 49 Tage + 1 = 50) / "Tag der Erstfrüchte" / "Weißer Sonntag", Abschluss der Frühlingsfeste (Zeitabstand in Tagen vom Frühlingspunkt bis zur "Weißen Sonne")

Jeweils 50 Tage nach Ostern in jedem Jahr ist Pfingsten. Das Fest gehört meist zum Juni, kann bei einem entsprechend frühen Ostertermin auch in den Mai fallen. Engl. Pentecost, lat. Dies Pentecostes. Altnordisch hvita-dagar = die weißen Tage, Pfingsten, hvita-vika engl. "Whitsun-week" = Pfingstwoche, sól-hvitr = Sonnen-Weiß, hvíta-sunna = Weiße Sonne. Engl. Whitsunday. "Weißer Sonntag". Der Sonntag nach Pfingsten heißt "Goldener Sonntag". Die weiße Taube ist Symbol des heiligen Geistes, "der sich zu Pfingsten ergießt". Auch die 7 Tugenden werden von weißen Tauben symbolisiert.
Vgl. weiß = Farbe des Brautkleids, symbolisiert Reinheit, Unschuld.

Weiße Taube an der Spitze eines Kirchenfensters

"... fördern Gedankenkontrolle und innere Gelassenheit harmonisch klarfarbene und wohltönende Chakren. Sie ermöglichen es dem geistigen, goldenen Äther, sich im physischen Körper einzulagern und auszubreiten. Daraus ergibt sich, dass die menschliche Lebensenergie (Vitalitätskörper), die Gefühlswelt (Emotionskörper), das Denken, Wollen und die Lebensanschauung (Denkkörper) sowie Geisteshaltung und Bewusstsein (höheres Selbst) von der Funktion unserer Chakren und der Reinheit ihres Chi bestimmt werden."

(Ellen Grasse - Chakren- und Aura-Diagnose¹³ [→ Aura / Äther]

Engel

Inspiration, Schutz-Engel, lebendiges Wasser, 2 Gefäße, Flügel als Lebens- und Seelenenergie und Verbindung mit der Höheren Liebe.

Wenn das Gesetz der Flügel die Liebe zu Gott ist, so ist das Gesetz der Arme die Liebe zum Nächsten, und das Gesetz der Beine ist die Liebe zur irdischen Natur.

(aus: Die großen Arcana des Tarot⁷, Bd.2, S.420)
"Sowohl als auch", Harmonisierung, zusammenwirkende Polarität, integrierte Zweiheit, Polarität.
Tränen sind Symbol der Vereinigung, sie bestehen zugleich aus Feuer und Wasser. Vgl. Tränen des Glücks und der Inspiration.

Regenbogen - Symbol für Gegensätze (Sonne und Regen = Feuer und Wasser). [Iris des Auges = Regenbogenhaut]
Die Farben des Regenbogens: rot, orange, gelb, grün, blau, violett. Damit es sieben Farben werden, kann man dem Blau noch Indigoblau hinzufügen, bei den Spektralfarben handelt es sich allerdings um 3 Grundfarben und 3 komplementäre Mischfarben, die "siebte Farbe" ist dabei das Weiß des Lichts der Sonne, aus dem alle Spektralfarben gebrochen werden. → Zahl 7

Kunst, Alchimie und Heimlichtuerei

Alchemistisches "Coagula" = "verbinde", was zuvor im "Solve" der Karte Nr. 06 - Die Liebenden - geteilt wurde.
Im Thoth-Tarot ist die Nr. 14 eine der attraktivsten Karten, die Frida Harris gemalt hat, sie heißt dort "Kunst". Crowley bezieht die Figur auf die Mondgöttin Diana in Verbindung mit Schütze-Sagittarius, die Karte repräsentiere die "königliche Hochzeit", die Mischung einander gegensätzlicher Elemente in einem Kelch - die alchemistische Heirat von Feuer und Wasser, Fruchtbarkeit der Erde mittels Regen [was sich mit der Symbolik Iris-Regenbogen, Juno-Hochzeit deckt]. "der Regenbogen ist darüber hinaus symbolisch für eine weitere Stufe im alchemistischen Prozess"... [aus: Book of Thoth⁴⁸]

Blut

Der rote Lebenssaft ist allgemein Symbol für Abstammung und Erbgut des Menschen ("Blut und Gut") bzw. die DNA als Träger der Erb-Information.

Blut gilt seit alters her als "magischer Saft". Vgl. Blutsbrüderschaft, Vampire, "Blutmagie". Blut wird symbolisch oft als (roter) Wein dargestellt. Ebenso ist Blut in mythologischer Sprache ein Symbol für die Lebenskraft und Licht(-energie) von Himmelskörpern, wie z.B. der Sonne.

Das Zeichen Krebs wird vom Mond regiert und ist dessen einziges - weibliches - Zeichen. Ebenso wird der benachbarte Löwe (Tarotkarte Die Kraft) von der Sonne regiert und ist auch deren einziges - männliches - Zeichen. Mit dieser Besonderheit, von den beiden Lichtern exklusiv regiert zu werden, stehen die beiden Zeichen im Tierkreis, mit ihren gegensätzlichen Elementen Wasser und Feuer, weiblich-männlich nebeneinander. In der Mitte des Sommers verbinden sich diese Gegensätze, zur Hoch-Zeit des Jahres, zur Feier- und Feuer-Zeit. Wenn Sonne und Mond sich vereinigen, enthalten ihre Strahlen "Hudor Theion" (Heiliges- bzw. Schwefel- Wasser), das "Aqua Divina" (göttliches Wasser) oder "Aqua Permanens" (dauerhaftes Wasser) → alchemistischer Schwefel

Kunst

Kunst und Inspiration sind wie gleichzeitige Aktivität und Passivität eine Art "Teamwork" zwischen irdischer und höherer Intelligenz. Die Inspiration ist eine gemeinsame Frucht aus dem Zusammenspiel von menschlicher Bemühung und göttlicher Eingebung, beide sind wichtig. Der Mensch hat die Freiheit, sich auszusuchen, was er möchte und kann sich während er aus eigenem Antrieb aktiv ist, gleichzeitig mit Hingabe und Demut (passiv) vom höheren, vorausschauenden Wissen inspirieren lassen.

Tugend: Mäßigkeit (Temperanzia), eine der vier Kardinaltugenden

Die Tugend der Mäßigkeit bedeutet das Maßhalten und sich-mäßigen ebenso wie die Vereinigung von zwei Gegensätzen in Harmonie.

Symbole:
Rad
Zaum und Zügel
Gemüse und Fisch
Becher
Wasser und Wein in zwei Krügen - Der Wein wird mit dem Wasser gemischt.

Im Zeichen Krebs markiert diese Tugend den Beginn der 4 Kardinaltugenden, die im Tierkreis direkt aufeinander folgen, von der Mäßigkeit (Element Wasser, Krebs) geht es über die Kraft (Element Feuer, Löwe) und Vorsicht (Element Erde, Jungfrau) bis zur Gerechtigkeit (Element Luft, Waage).